Passato remoto, tu fosti io fui
noi fummo, voi foste, fu anche un po’ lui
Ebbi un cappellino arancio e un po’ blu
uso il passato remoto, è una vita che non ce l’ho più
Bambina contrassi una pruriginosa varicella
Nessun’ altra volta la rividi, solo solo quella
Andai, tornai, ripartii e mi fermai
il passato remoto dipinge i viavai
So di un mulo che un giorno volò via
Mi parve di scorgerlo da camera mia
Dicono che in un momento il dodo sparì
non s’è visto più in giro a partire da lì
Il passato bisogna lasciarlo navigar via
è remoto, staccato, finito, andato, parola mia
Come fu, come non fu proprio non lo so
ma il passato remoto da me si allontanò
Ora so che ho fatto a lungo a meno di lui
Ma sicuro da oggi mi ubriacherò di ebbi e di fui
erodaria 
e noi siciliani come faremmo senza il passato remoto?
"Mi piace"Piace a 1 persona
pensa che noi piemontesi l’abbiamo colpevolmente fatto cadere in disuso…sacrilegio!
"Mi piace""Mi piace"
a noi siciliani invece manca il futuro…sia dal punto di vista linguistico che da quello storico direi….lo rendiamo con il verbo “dovere” il che la dice lunga sulla nostra percezione del futuro.
"Mi piace"Piace a 2 people
fammi un esempio!
"Mi piace""Mi piace"
“Domani andrò in quel posto”…”Dumani avissi a gghiri…”, non solo l’uso del verbo dovere (per di più all’inglese…l’equivalente del to have to) ma anche al condizionale perché il futuro non è solo un peso ma è anche incerto…vabbè…mi sa che potrei cogliere ispirazione dalla tua poesia e produrmi in una risposta siciliana tutta basta sul futuro…chissà.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bravo!
"Mi piace""Mi piace"
Come disse anche Sciascia in una intervista… del resto, in realtà, anche in italiano il futuro non è proprio futuro. Nasce da una perifrasi con “avere”, nel senso anche in questo caso, di dovere: amare habeo > amare ho > amar ho > amerò. La differenza è che come italiani abbiamo fuso la formula in una parola sola, forse per dimenticarci quell’incertezza di fondo che ci inquieta…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah, nel caso qualcuno se lo chiedesse: scrivo da Milano, quindi non c’entro proprio nulla… 😅
"Mi piace"Piace a 1 persona
immagino che sia così…
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie per il bel ricordo! Anch’io rimasi affascinata dai numerosi “andammo” e “facemmo”, che io avevo usato soltanto per esercizio.
Ti adotto!
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie Delia ❤
"Mi piace""Mi piace"
Comunque, per amor di cronaca, anche qui in Abruzzo il passato remoto non si usa, se non rarissimamente quando si parla di eventi lontani e ci si mette un timido”fu” 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
:))
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io l’ho detto però che dovevi metterti la maglietta (non)prof a quella presentazione …. qui c’è un’ode che tanti dovrebbero leggere. Però aspetto una sul futuro, che è quello che ci spaventa, ma dovremmo saper accogliere 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Avrei dovuto leggerla da bambina, quando mi domandavo a cosa servisse 😅
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che bello che era studiarlo 😦 difficile, ma tanta soddisfazione quando lo imparavi!
"Mi piace"Piace a 1 persona